Регистрация | Войти || [pda.kvnru.ru]
01.04.15 19:24

Телеканал «Russia today» с мая начнет показывать игры Высшей лиги КВН за рубежом, в первую очередь, США и странах Европы. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу канала. При этом, выступления КВНщиков будут полностью переведены на английский, испанский и арабский языки — в зависимости от страны вещания. Для этого к работе привлечены лучшие переводчики и профессиональные актеры дубляжа.

Как заявлено в анонсе, первые эфиры состоятся уже в начале мая. Планируется, что в первые месяцы канал будет показывать игры Высшей лиги последних лет. В зависимости от рейтинга, возможны показы и Премьер-лиги. Телеканал считает, что именно КВН является наиболее полным отражением русского юмора и молодежной субкультуры. При этом, формат игры должен оказаться интересным для иностранного зрителя и поспособствовать пониманию чувства юмора россиян.

tass.ru

Справка. «Russia today» — российская сеть информационных каналов, вещающих на трех языках более чем в 100 странах мира для 700 миллионов телезрителей. Специализируется на знакомстве иностранной аудитории с событиями в России и российской позицией по международным вопросам. На видеохостинге Youtube «RT» является самым популярным среди новостных телеканалов.

В 2008 году «RT» уже выпускал англоязычный сюжет о КВН.

Поделитесь постом с друзьями:

Всего комментариев: 1
[ 1 ] nud (анонимно)  02.04.2015 03:53
Как-будто что-то плохое.


Всего комментариев: 1

Рейтинг за неделю:

    Объявления


    Самое-самое:

    Самые обсуждаемые:




     Апрель 
    ПнВтСрЧтПтСбВс
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930   
           

    Основные темы:

    Избранное: показать


    © КВН для ВСЕХ. 2001 - 2020.

    Мнение редакции может не совпадать с публикуемыми материалами.
    Более того, могут не совпадать мнения внутри самой редакции.
    Все права на публикуемые материалы принадлежат авторам и редакции сайта "КВН для ВСЕХ".
    Перепечатка возможна только с разрешения редакции. При цитировании ссылка обязательна.
    Rambler's Top100   Rambler's Top100