На Украине 31 декабря 2009 года состоялась премьера передачи «Велика рiзниця». Как вы уже догадались по названию, это украинская версия «Большой разницы». Ведущие Александр Цекало и Иван Ургант. Александр Цекало свободно разговаривает по-украински, но и Иван Ургант специально выучил несколько предложений, чем сорвал овации зала. В целом концепция та же, то и в России, но объекты пародий и большинство актеров украинские. Премьера прошла успешно.
Вот некоторые из пародий: мэр Харькова, шоу «95 квартал», украинский «Максимум», украинские ведущие и исполнители и др. Язык передачи смешанный и украинский и русский, языковой барьер практически не ощущается.
Поздравляем всех, кто причастен, с премьерой. Всем остальным советуем посмотреть, очень хорошо получилось.
Один из фрагментов: пародия на шоу «Україна Має Талант». Для того, чтобы в полной мере оценить, нужно было увидеть ролик одной из претенденток, который обошел не только укрнет, но и рунет. Для тех, кто не видел Оксану Самойлову, лучше посмотреть и оригинал и пародию.
Оригинал:
Пародия, в которой неожиданно появляется сама Оксана Самойлова:
очень неровная, имхо, передача. Снятые куски неплохи. То что на сцене значительно похуже. Хорош Добкин, Украина мае талант. Много вторичного, вещи сценические слабоватые, один Ургант переигрывал порой всех (с одним Борисом апрелем только чего стоит)
Сам с Украины,вот посмотрл!Огромное спасибо режессеру за картинку,видно что не наши делают,а "Разница" большая между Российской версией и нашей т.к. в России действительно снимаются проф. артисты, а в нашей версии много левых людей,вот прям есть те которые ну к этому жанру ни как….Хотя есть оч хорошие ребята и те знакомые)))))ИМХО прэкту жить не оч долго т.к. все самое смешное обшутили!!!!Раз в месяц ей выходить до 40мин. будет порядок!
to Алексей: картинку то как раз наши делали), артисты большинство театралов и только два квнщика, выходить они и так будут раз в месяц, так как подобные программы для качества требуют времени, ну а по поводу смешного его хватает, на раз в месяц с головой
Недурно, а для украинского "ТБ" так вообще! Убивает то, что Козловский, Коляденко и иже с ними разговаривают с Ургантом и Цекало на равных) (ну это так…как фанат последних бешусь)
БР по- украински очень сильно не дотягивает до БР по-русски. Объекты, вроде, выбраны правильно, но актеры…? Кто эти люди? Матюшенко в "Счастливы вместе"- тихий ужас, хорошо, что не пригласили актрису, а то было бы похуже, чем с АБ. Сердючка не похожа абсолютно, да все были ЕЛЕ узнаваемы, мы с мужем долго угадывали некоторых персонажей. Было, вобщем, скучно.
Мне понравилось и даже местами больше российского проэкта. Запомнились пародии на Вакарчука, группу Квест Пистолс, Катю Осадчую и новогоднее поздравление Андрея Шевченко.Интересно кто авторы, где то прочитала что теже, что и в России, но сомневаюсь.
ИМХО К картинке как раз притензий нет)) Снято хорошо! А вот по юмору мега слабо((( Если я не ошибаюсь то передача шла 2 часа вообще без рекламы и за это время смеялся только с той породии что на сайте выложина и с породии на мэра Харькова, но оригинальные видео смешнее всё равно! Когда запускали БР в России было очень много волнений т.к. передача была дорогая, а на ICTV решили не вкладываться в передачу и вышло очень слабо! Как по мне загнётся передача меньше чем за год.
Согласна с предедущим сообщением.. Да, пародия на Допкина сильная, хороший актер,отличное исполнение.. Но фишка в том, что сам оригинал (ролик с самым Допкиным)очень смешной… Потому тут было проще, взяли основу, вкинули фразу "дэбильный"- и все получилось, но и за это огромное спасибо авторам!!!…По персонажам, кто похож и понравился: Самойлова(яркая актриса, но мало смешного текста), Поплавский(классная идея, но не совсем хорошее исполнение), Зеленский… Все остальное очень средне… Вообще надо работать над исполнением пародий, потому как один гримм не выручит..Нету у нас яркого актера, таокго как Бурунов в России, или актрисы- Гришаевой.. Как по мне уйма людей не имеющих даже малейшего отношения к паролиям и актерству, хотя петь и танцевать тоже кому-то надо:)))…Ну и текста, пародоксальных смешных идей маловато… Может потому что это только начало…Не знаю долго ли протянет проэкт, не мнес как говориться решатссс:))) Шоу дорогое, классно снято… Успехов всем кто над ним работает!!!
Всем спасибо на добром слове и за поздравления тоже благодарю. Насчет украинско труппы есть очень перспективные и талантливые артисты. Полное раскрытие их таланта вопрос времени, причем кратчайшего. Шоу вышло дорогим. Таких на канале ICTV еще не было, за что каналу большое уважение и поклон. Результат ожидания подтвердил, канал в нг ночь стал вторым, после ИНТЕРА и Квартала. Жаль не пустили в эфир политические пародии (на носу выборы и все осторожничают) эффект от шоу имел бы и второе значение. Не вошедшие номера можно будет увидеть на DVD в специальном издании. Еще раз спасибо за внимание к проекту АleXX, и как ты все успеваешь? Сил тебе
вы посомотрите какую аудиторию соберёт 2 выпуск! готов поспорить что она будет соответствовать среднему рейтенгу канала. Просто 1 выпуск был мега распиарен! Вот в чём секрет успеха! Рекаламы было больше чем предвыборных роликов! + квартал реально всем уже надоел и имхо он вооще не смешной. так что ни какого большого успеха БР я пока не вижу(( Статистика скачек с сайта kinozal.tv БР по украински 843 человека БР русская версия более 4 тысяч ( последние 34 выпуска) Как по мне результа налицо!
to Зритель: ваш показатель скачивания ничего плохого не показывает, давайте не забывать, что население России 141 888 900 человек, население Украины 45 999 934, соответственно в 3 раза ниже кроме того, российскую версию качают в других странах… потому получается популярность скачивания фактически одинаковая
[ 6 ] Roksik 03.01.2010 23:49 Ещё были отличные пародии на Шевченко, братьев Кличко, Поплавского (этот номер вообще супер!) и на "Вечерний квартал". А вот Добкин не очень — ни пародия, ни текст. В целом выпуск был неплохой, понравилось.
А Оксана Самойлова себя явно переоценила))))) Это с ней во время шоу "Україна має талант" ещё мягко обошлись. Вот Татьяна Толстая её "талантище" точно разнесла бы в пух и прах)))
Очень понравилась передача. Да ведущие многое сделали в программе и разница по актерсокму мастерсвту видна, но ведь и подход а подборе актеров разный в русской версии опытные театралы, в украинской молодые КВНщики, кто знает какие это результаты даст потом. А на украинсокм ТВ есть с чего посмеятся так же как и на русском. И Вакарчук понравился, а Квест Пистолс чего стоил, а правда про 95, Шоу Мания.. Мне понравилось и я как то даже не хочу их сравнивать, это тоже самое, что взять и сравнить две игры в КВН в которой разные команды зато тот же самый ведущий))))
Хотите прийти на съемку шоу «Велика Різниця» и не только этой программы тога вам сюда: сайт kastingTV.com.ua создан специально для вас! Здесь все о кастингах и съемках в г. КИЕВ
Мнение редакции
может не совпадать с публикуемыми материалами. Более того, могут не
совпадать мнения внутри самой редакции. Все права на публикуемые
материалы принадлежат авторам и редакции сайта "КВН для
ВСЕХ". Перепечатка возможна только с разрешения редакции. При цитировании ссылка обязательна.