В Белоруссии переснимают «Теорию Большого Взрыва».

жалко. плохая это забава — переснимать.
был в УСА смешной сериал Married with children.
а у нас превратили в поганые "счастливы вместе"

О, неееет :( Хнык, "BBT" такой годный сериал. Его бы перевести грамотно да озвучить. Хорошо, что Futuram’у не перерисовывают ещё.

Кеша, чем тебе не нравится озвучка от Кураж Бомбей?

Очень, очень хочу верить, что не испортят. Хотя, практика показывает, что перекладывание американского юмора на отечественные реалии гробит все к хренам собачьим. Как я понял, Женечка — это Воловиц. Кто же Шелдон?
Премьера 28 декабря — надеюсь, они не испортят мне день рождения.

Судя по фоткам Танкович — Леонард, Сморыгин — Радж, Длинный чувак — Шелдон, Страшный старый чувак — Воловец, а некрасивая блондинка — Пени.

Бли-и-и-н! Ну зачем поганить такой хороший сериал!
(тем более с помощью "создателей популярного телесериала "Солдаты")
Уверен, что ничего хорошего из очередной адаптации не получится:(

Ole_Einar_Bjoerndalen, в озвучке от Кураж Бомбей всё не то, терпеть их не могу. Приходится смотреть оригинал с субтитрами.

Женечка скорее всего будет играть Раджеша, он заикается и не может общаться с женщинами. Чорт, Пенни такая пошлая! Боюсь, что из нее сделают вульгарную хабалку. И реалий совковых добавят — гопы, один молоток на реактор, тупое, но идеологически правильное начальство, образ американского врага.

какой кошмар

накаркали) кто в комментариях к новости о съемках отечественного "Как я встретил вашу маму" упомянул о "ТББ"?))

А апофеозом всего этого будут отечественные "Друзья"

Как-то не похож этот хомяк в парике на похотливого еврея Воловица с мамой-деспотом. У такого мама, скорее, главная в школьной столовой.

Мало что переснимают, да ещё на СТВ! Думаю жизнь этого серила закончится после снятых 4-х серий:)

не рада совершенно:(

Да и на наших физиков-теоретиков эти люди не похожи. Наши физики суровы, небриты, пьют водку и носят свитера, а не псевдомолодежные шмотки с Гуффи.

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!

Ole_Einar_Bjoerndalen: "Премьера 28 декабря — надеюсь, они не испортят мне день рождения". — это самое главное).

to Kesha: Вы слегка ошибаетесь. Дело в том, что я живу в городе, где 60% населения — это физики-теоретики. Они пьют не тольо водку, бреются, даже моются, и носят строгие серые костюмы, как в советские времена. Так что ребята могли просто одеться, как у них там на улице ходят и всё. К чему необоснованный экспорт детских шмоток.

Wanho, их цитата: "Здесь немножко всё гипертрофировано, как и должно быть." Так я и подумал, зачем гипертрофировать образ американского нерда, если физики-то наши? :)

Слишком уж они всё скопировали. Лучше, чем есть, Шелдона и Ко никто не сыграет, так почему бы не взять идею, но со своими образами.

Танкович — Леонард и Сморыгин — Радж, — могу себе представить. Про Шелдона и Пенни ничего не скажу, пока не увижу на экране. Но Воловиц — явный мискаст, если только персонажу не переписали характер.

Бугагашечка

Таки, да…бугагашечка©
Но…а вдруг?

О НЕТ!!!! Они испоганят этот продукт!! Когда же наши научаться писать и снимать что-то свое!!!!

Оперативно сработали. Интересно, а американцы знают? Вряд ли им заплатили за адаптацию. это ж полбюджета страны.

Ура что снимают!)))И наплевать что актеры ваще не похожи и что будет не смешно!)) Главное там Танкович!)))
А я балдею как дура!)))
Мир прекрасен!

Лучше бы пересняли Кровавый спорт с Безруковым вместо Вандама и Гафтом вместо Боло Енга. По-моему, было бы веселее

В этой "Новости" есть ряд досадных неточностей:
1. Авторы. С.Сазонов и О.Сухамера, конечно же не являются "создателями" сериала "Солдаты" и никодга и нигде сами себя так не называли. Они работали в сериале в числе многих других уважаемых авторов.
Что касается проекта "Теоретики", то там три автора. Почему-то не назван Юрий Крученок (играл в БГУ)
2. "Теоретики" не могут рассматриваться как адаптация "ТБВ". Это специаьный новогодний проект СТВ и вырастет ли он дальше в адаптацию, или это будет другой сериал, или вообще не будет ничего — пока не ясно.

NOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!

Да они точно охренели:
«Павел Кореневский, заместитель генерального директора ЗАО «Столичное телевидение»:
*блаблабла* И самое главное, это можно продать на экспорт. На уровне сценариев, на уровне пилотов уже заинтересованы российские и украинские телекомпании.»
О_о Нормально, не?

Душераздирающие подробности:

Действие происходит на АЭС, где строится очередной блок. Наши герои – молодые ученые разных национальностей — русский, белорус, одессит, кавказец и немец. «Великие умы», которые понимают как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами.
agcooper.livejournal.com/317219.html

Ребанна йот!!!!

Ща с удовольствием смотрю 3й сезон теории, и уж чето не верится что сделают хорошо. вот перевод куража хорош как бы его не ругали. Еще б "Все ненавидят Криса" Пересняли… блинский….

-Кся-, это, блин, я накаркала тогда((( Господи ты боже мой!Воловиц — какой-то престарелый педик!(((

Пусть попробуют. Но опыт взятия чужой идеи (Один против всех, Что, где, когда) и переснимания нашим телевидением пока только больше огорчает.

AleXX,

так может стоит сделать вместо [+ | -] более понятные ссылки: [ + важно | неважно — ]…

С удивлением узнал, что на этом сайте пользуюцца популярностью такого рода сериалы. Наверное, я единственный, кому все эти "доктор хаусы" "теоретики" (равно как и "счастливы вместе" с "ранетками" и "папиными дочками"), мягко говоря, до лампочки. Тупой, плоский юмор. Имхо, конечно.

Белорус, Вы не одиноки. Вообще по TV в основном идет чушь. Но мы любим КВН!

Сморигин рулит))))))))))))))

Оба цэ! Танкович со Сморыгиным помирились че ли?

Наши герои – молодые ученые разных национальностей — русский, белорус, одессит, кавказец и немец.

Ладно кавказец, но одессит — это уж точно не национальность:)

Женя Сморигин, я не знаю, как тебя найти!!! Ну помнишь, месяц назад ты встретил девушку на улице всю заплаканную? Я тебе еще представилась тогда, как Света… ну я тебе рассказала, что меня только что бросил мой парень и ты пошел меня утешать ко мне домой… а потом быстро убежал и сказал что ты женатый и чтобы я тебя не искала, что ты меня сам найдешь… помнишь?… ты мне тогда еще ни телефона ни адреса своего не оставил…. Так вот, Женя, я сейчас беременна! Это точно твой ребенок!!!… Я не знаю, что мне делать? Как поступить с ребенком? Я одна, родители меня просто убьют… Я не знаю как мне быть?… Ты мне говорил, что ты хочешь развестись, но пока еще не можешь решиться на это, что я такая красивая и возбуждающая… может быть, ты жену свою бросишь? И уйдешь ко мне?… Женя, обязательно ответь мне, вот мой адрес: olesya.krivoruchcko@yandex.ru
Если ты уйдешь ко мне, я тогда оставлю этого ребенка, твоего ребенка, Женя, понимаешь? А если нет, то я сделаю аборт, пока еще можно, пока еще только месяц прошел. Я одна не буду ростить ребенка!
Спасибо тебе за то, что меня ты утешил, да еще и так хорошо, мы оба насладились, так здорово все было, классно и супер, ты был таким забавным, мне было очень весело с тобой, но сейчас другая проблема появилась. Женя, это дело жизни и смерти!