На днях Чак Лорри, создатель оригинального сериала, весьма нелицеприятно отреагировал на появление копии:
(перевод в редакции lookatme.ru, если кто-то переведет правильнее, киньте в комменты)
Примечательно, что статья о высказывании Чака Лорри, опубликованная на белорусском сайте interfax.by, уже пропала.
|
10.02.10 11:29
Мы писали про сериал «Теоретики» (остальное по поиску, запрос «Теоретики»), представляющем собой клон культового сериала «Теория Большого Взрыва». Напомним, что в белорусской поделке отметились такие видные КВНщики как Дмитрий Танкович и Евгений Сморигин, сценаристы — тоже КВНщики во главе с редактором лиги КВН «Полесье» Юрием Крученком.
Белоруссия – это небольшая страна, граничащая с Россией, Украиной, Латвией, Литвой и Польшей, она не имеет выхода к морю. Согласно Википедии, важнейшими экспортными товарами Беларуси являются побочные продукты от выращивания крупного рогатого скота. Вопрос приходит ко мне на ум сам собой – что это за ужасный скот, который пригоден только для производства обойного клея и фетровых шляп? Оказывается, в Беларуси существует оживленная телеиндустрия. Одним из последних хитов их телевидения является сериал про четырех занудных ученых, которые живут напротив кокетливой блондинистой официантки. Персонажей зовут Шелдон, Лео, Говард, Радж и Наташа, а сам сериал называется «The Theorists», или «Теоретики». Каждая серия начинается со скоростной перемотки картинок, которые переносят зрителя от момента начала развития Вселенной до наших дней. В продолжение темы скажу, что заставку сопровождает вероятно самая ужасная поп-музыка, записанная за всю историю человечества. И, наконец, каждый эпизод выглядит так, будто это русский перевод «The Big Bang Theory». Когда мы рассказали об этом отделу защиты авторских прав в Warner Brothers, нам ответили, что мы не можем подать в суд, потому что обокравшая нас компания принадлежит государству Беларуси. У меня нет других возможностей, и я надеюсь, что это эгоистичное и тщеславное письмо прочитают те милые провинциальные люди, которые снимают «Теоретиков», и что они, страдая от угрызений совести, отправят нам несколько фетровых шляп. Авторы киргизской версии «Dharma & Greg» уже отправили мне немного обойного клея.
[ 2 ]
AleXX 10.02.2010 11:39
Мне очень нравится "Биг Бэнг". "Теоретики" по сравнению с ним — увы-увы. Не понимаю, зачем нужно было в погоне за дешевой популярностью портить карму и репутацию. Это тот случай, когда стыдно за КВН… и за Беларусь, кстати, тоже.
Еще один момент: прислали ссылку на статью на интерфакс.бай, вчера открыл, но не успел прочитать. Сегодня открыл, а статьи-то уже нету.
Когда мы рассказали об этом отделу защиты авторских прав в Warner Brothers, нам ответили, что мы не можем подать в суд, потому что обокравшая нас компания принадлежит государству Беларуси
Да, вооще неочем… скачал первую серию Теоретиков, даже не досмотрел! Унылая тошниловка, зазубренные расчесы псевдо науки, Танкович вооще растроил…. не актер а ВАТА!
Вспоминаю 1 серию Взрыва,чуть животик не порвал! - А, что вы делаете днями? Даже, сравнить сюжет с кроссвордом, небо и земля! Хотя, не всетаки ЖОПА с Пальцем!
Мда. За страну обидно. Лично мне. По таким эпизодам делают выводе о 12миллонах человеков, среди которых есть очень талантливые и достойные люди. Правда обидно, что группа козлов, особенно продюсер в нестиранном свитере — с колхозным акцентом дает интервью об экспорте данного сериала в Россию, а самого распирает чувство собственной значимости. Вот он местячковый шоубизнес. И такие люди тянут его и всю нацию вниз. Ждите в ближайших сезонах "Теории" какого-го нибудь фрика-неудачника из Беларуси.
статья чака лорри с белорусского сайта, может, и пропала, но почитать ее можно в новой серии the big bang theory ;)
если кто не в курсе, то после титров каждый раз можно наткнуться на текст разной степени обширности. собственно, это оно и есть.
ну..
разве первый раз по хорошим сериалам снимают гавнецо? Есть шикарный сериал «Женаты… с детьми» (англ. Married… with Children) — но наши сняли отвратных "Счастливы вместе" Есть сериал "Третья планета от солнца", но наши сняли блевотное "Гуманоиды в Королеве" заставку и там-и там, сопровождают точно такие же ужасные поп-перепевки советских хитов, чудовищно аранжированные за всю историю человечества.
Вы все неправы. Никто ничего не крал--белорусские ребята сами всё придумали! Они мне рассказывали идею еще про доктора, который перенес мышечную смерть, ходит с палочкой, сарказмирует и ест викодин. Зовут Григорий. Там очень смешно! А вы все придираетесь!!!
Ну насчет хорошо переделали или нет уже обсуждали в прошлой статье…)))
Я думал они права купили…очень странно, что сперев не додумались хоть заставку в корне переделать и имена героев…тем, кто оригинал не смотрел, пофиг…а тем кто смотрел может поменьше в глаза бы бросалось…даже небось несколько защитников появилось бы, которые сказали бы что ничего общего нет и идея беларусов оригинальна…)))
Блин, недавно посмотрел Покахонтас… как они могли так нагло стырить почти весь сценарий из Аватара??? Причем сделали все намного хуже.
А целью "теоретиков" и был небольшой скандалец. Не собирались же они сериал снимать полный. Очень грамотно. Даже молодцы. Возможно даже реакции создателей ТБВ не было. ее тоже можно было придумать. Главное теперь есть о чем (о ком) поговорить). А если настоящий Чак Лори эту статью написал, то они молодцы вдвойне. Их заметили в Голливуде! Белорусы самые креативные.!!!! Я за вас!!
Не понял?..и что им от этого скандала? Они политики что ли?..в чем прибыль?
Смысл этого пересъема, если его даже родителям неудобно показать. какой-там экспорт в Россию :)
Блин, Евгений и Женя, вы же уровень, а в таком снялись. не понимаю. 
[ 15 ]
Kesha 10.02.2010 15:02
Чтобы узнать о том, является ли адаптация ситкома официальной и где ее можно будет увидеть, я задала несколько вопросов режиссеру Сергею Талыбову, среди работ которого известный сериал «Кадетство».
- Сергей, скажите, «Теоретики» — это официальная адаптация «Теории большого взрыва»? - Нет, это всего лишь новогодний проект канала СТВ по мотивам американского ситкома. Мы снимаем пока только 4 серии, и они будут идти в преддверии Нового года с 28 по 31 декабря. А вопрос по поводу того, будем ли мы делать официальную адаптацию и переснимать весь сериал, пока не решен. - Трудно ли было подобрать актеров, которые смогли бы так же успешно сыграть роли, как, например, Джим Парсонс, Джонни Галаки или Саймон Хелберг (актеры The Big Bang Theory. — Прим. ИФ)? - Ну, исходя из того, что мы не ставили задачу подобрать таких же актеров по внешности, харизме, то не так уж и сложно. Полтора месяца шел кастинг, было огромное количество претендентов. Кстати, мы ввели еще одного персонажа, которого в американском сериале нет, и даже не старались полностью копировать характеры всех героев «Теории большого взрыва». - А сами вы являетесь поклонником этого ситкома? - Нет. - А как же тогда возникла мысль переснять его? - Это работа, только и всего. - Но вы наверняка знаете, что поклонников у него великое множество, и новость о белорусской адаптации вызвала у них волну негатива. Дескать, как на святое посягнули? - Я понимаю смысл вашего вопроса. К сожалению, у нас такие новости всегда воспринимаются в каком-то отрицательном аспекте: если кто-то что-то делает, то это обязательно нужно обхаять! Сначала посмотрите, оцените. Ведь хорошо сидеть у себя дома перед компьютером и писать какие-то пасквили. Созидайте! А о воинствующих скажу так: пусть они сами что-нибудь сделают, а у меня найдется пара слов по поводу того, что у них получится. Никто не трогает «Теорию большого взрыва»! Пусть они смотрят, ждут следующих сезонов, а у нас — отдельный проект. Не понравится — выключайте телевизор, понравится — смотрите!
[ 18 ]
WindInHead 10.02.2010 16:11
Что "Теория большого взрыва", что " Теоретики" одинаково не смешны. Вся история не стоит выеденного яйца.
[ 19 ]
ЗанавесЪ 10.02.2010 16:20
"Сначала посмотрите, оцените. Ведь хорошо сидеть у себя дома перед компьютером и писать какие-то пасквили. Созидайте! А о воинствующих скажу так: пусть они сами что-нибудь сделают, а у меня найдется пара слов по поводу того, что у них получится"
Сперва добейся))) 
[ 20 ]
Клёпа 10.02.2010 16:24
Мы же в России живёт, значит говорим по-русски, значит Белоруссия. А вот если бы в Белоруссии жили бы — то конечно, Беларусь.
КВН для ВСЕХ: КВНру.ру пока не является органом юстиции.
AleXX
to WindInHead
Согласен на все 100! Что Биг Бенг — чушь собачья, и теоретики не лучше. ЧП-шки играют не хорошо и не плохо — в пределах того, что могут. На сайте просто писать не о чем — вот и вся история. Такое ощущение, что половина комментов — ваще из под одной руки…не баитесь — вон Муковоз из могилы выполз, внеочередное правление собирает…будет темка…
[ 23 ]
WindInHead 10.02.2010 17:22
Если кто не знает еще:
"Согласно ныне действующему ОКСМ (025–2001 от 14 декабря 2001 г. N 529-ст, с изменениями N 1/2003, 2/2003, 3/2004) правильно называть: 112 — Беларусь, Республика Беларусь — BY — BLR Этот документ пришел на смену ОКСМ (025–95, от 22.10.1998 N 379), в котором: 112 — Белоруссия, Республика Белоруссия — BY — BLR" Тем более, что название моей страны на русском -"Беларусь". Это же не для какой другой страны, у которой нет официального русского языка, придумывать название.
вообще не знаю, кто это ств и его ситкомы смотрит…
vitaliy_05 ,есть Евгений и Женя до их работы на телевидении,а есть после..Это разные персонажи.Увы.
ЗанавесЪ, лично я смотрел, пусть всего минут 5, но что поделать, если ровно на столько это задержало.
"Сделай лучше" не аргумент ни разу
блин, только сейчас заметил, что написал Евгений и Женя. сори, товарищи, Женя и Дима :)
Да, забавно получилось. Такого полно и у нас и у них и у тех. Забавно другое. Забавно как репортер могилевского овощежурнала рассказывает о качестве и уровне чужой работы. Виталик№5 ты обморок и к сожалению дальше форума о работе на телевидении, в юморе, да и просто в любом творчестве ничего не понимаешь :))))
[ 28 ]
CanPod 10.02.2010 20:46
Да пофиг на то, нравится ТБВ или нет!!! Здесь другое. Воры. ВОРЫ. Причем ВОРЫ-[пустомели-лжецы]. Интервью противно читать было! Редактор Сибири…
[ 29 ]
CanPod 10.02.2010 20:54
Хотя… Может это PR-ход…
Ну, дебильный ход… ))) КВН для ВСЕХ: Опозорить Беларусь на весь мир? Сомнительно…
AleXX
Странная позиция: Сами снимите что нибудь, потом критикуйте!
Если мне не нравится фашизм, мне не обязательно уничтожать много миллионов людей чтобы критиковать его. Снимают для телезрителя! Я телезритель и считаю что меня обманули и испортили отличный сериал. Да я в курсе что Чак Лори вообще не продает никому права на Теорию Большого взрыва. Но это не повод воровать. Да именно воровать. А вы как думали?
Белорус, поддерживаю!
продюссера не видела, но могу себе представить…)) 
[ 32 ]
НАБЛЮДАТЕЛЬ 10.02.2010 23:58
Блин, а какого черта, какой-то американский создатель какого-то жалкого туповатого сериальчика Чак Лорри, так гавкает на целую страну???!!! "…тщеславное письмо прочитают те милые провинциальные люди, которые снимают «Теоретиков»", провинциальные они с какого ражна?????? они живут в столице РЕСПУБЛИКИ г. Минске, и не какому-то жалкому сценаристу унижать достоинства столицы и критиковать Беларуский экспорт чем бы там Беларусь не торговала!! Согласен Теоретиков сп-ли но это не повод лажать целую страну…!
[ 33 ]
ЗанавесЪ 11.02.2010 00:45
vitaliy_05 (анонимно) 10.02.2010 18:46
Я ж это и имею ввиду))) Это такой интернет-мем есть "Сперва добейся".
Хто таки гэты Чак Лоры? Хадзи сюды нашы хлопцы табе пакужучь у чым адрозненне тыярэтыкау ад твайго выбуху! Ганьба Чаку Лоры!
[ 35 ]
Kesha 11.02.2010 01:50
НАБЛЮДАТЕЛЬ, создатели "Теоретиков" в одном интервью выражали желание продавать свой сериал в страны ближайшего зарубежья, то есть экспортировать. Разреши, пожалуйста, нам покритиковать тут "Беларуский экспорт"? Мы не какие-то там жалкие создатели жалкого сериала — мы в централках играли!
Опозорить Беларусь на весь мир может только какой-нибудь дебил типа Зенона Поздняка. Что до всего остального — рекомендую создателям теоретиков СРОЧНО клепать продолжение! О таком дармовом пиаре даже мечтать сложно! Если еще Обама чего скажет по поводу " Теоретиков" — будет продаваться дороже оригинала. За КВН им стыдно….
Иван, мне ваше мнение до одного места, объяснять до какого не нужно?
Да исправьте вы название!!! Правильно "Беларусь"! Вам же уже говорили!
[ 39 ]
НАБЛЮДАТЕЛЬ 11.02.2010 20:40
Кеша, Чак Лори критиковал не совсем тот экспорт о котором ты говоришь, на Теоретиков так же как и на их создателей в данном случае мне наплевать, критикуйте ради бога, по поводу высказываний в комментариях я ни слова не отписал, я написал только по высказыванию "америкашки"))))))))))))
[ 40 ]
Kesha 12.02.2010 00:41
Ну, слава Хануману, что "Теоретики" оказались не такой священной коровой, как те, что идут на экспорт.
Эх, люблю подкинуть леденцов на вентилятор! Линк на оригинал ушел коммунистам Петербурга и Ленобласти.
вызвать гнев автора это явный фол.
и все разговоры, что "мы просто сделали сериал по мотивам" уже не прокатят — надо было разрешения спрашивать у Чака…
[ 42 ]
CanPod 12.02.2010 22:25
Кстати, а кроссворды, по мнению Режиссера, печатают прямо на обложках глянцевых журналов. Видимо, очень известные кроссворды. Либо 48-летний актёр-медиум просто не обременял себя переворачиванием страниц.
Да полный бред- или неудачный пиар со стороны СТВ или злобная выходка от обиды БТ- все кто в теме прекрасно знают о противостоянии телеканалов в стране- и как бы удачно или не удачно, все равно- но прошла премьера- белорусского телесериала на СТВ а не на БТ.
А по поводу плагиата- так это вообще смешно- завтра какой нибудь продюсер из голивуда напишет что фильмы про бандитов и полицейских придумал он- и по этой причине подает в суд на НТВ- уж очень много там украденных у него полицейских историй- и вот уж будет раздолье блогерам и читателям kvnru.ru для полета их мыслей в комментах и рассуждению о глобальном устройстве мира! Задумайтесь ребята- кто это Вас так использует?:)
По-моему,товарисч этот много себе позволяет!Оскорблять страну-это уж слишком!хотя идею Теоретиков не поддерживаю…Но ребят-Диму и Женю-не трогать)И страну не хаять!патриотка я)
2 Vitaly 05:
Иван имеет в виду, что отпускать такие комментарии в адрес ЧП, такому интернет-пустомеле как ты, мягко говоря некорректно. И опять же ставить клеймо на талантливых людях из-за того, что они вляпались в этот сериал тоже неправильно. Но ты наш харизматичный участник 18 высшей лиги белорусского КВН себе это позволяешь. Хотя сам прекрасно знаешь, что пик твоего развития агрожурналы, несмотря на то, что лет тебе больше чем Диме и Жене вместе взятым!)))
Если товарищей Танковича и Сморигина не посещала мысль , что с немалой долей вероятностей , то в чем они снимаются — калька с готового Западного продукта — они дураки. Если посещала , но они отмахнулись от нее , аки от назойливой мухи — подонки. Если им на раз-два навешали лапши про законность потуг — грошовые деревенские Иваны..
|
Рейтинг за неделю:Самые обсуждаемые: |