13.03.10 10:13
«Как я встретил вашу маму». Русская версия.
Мы
уже писали, что компания «ГудСториМедиа» и канал СТС решили адаптировать для российского зрителя популярный американский сериал «How I met your mother»(«Как я встретил вашу маму»). К русской версии будут причастны многие КВНщики.
Сразу же после анонсирования в интернете посыпались крики «украли!» Пиарщики решили взять ситуацию под контроль и открыли блог сериала «Как я встретил вашу маму». Поможет или нет, но теперь есть возможность услышать самих создателей и читать новости из первых рук. Читаем:Про обвинения в плагиате:
Что касается обвинений в плагиате. Никто не скрывает, что за основу взят «How I Met Your Mother», и мы лишь переносим действие в нашу страну, подстраивая драматургию под российские реалии. Считается, что делать адаптации западных проектов стыдно и говорит об ограниченности. Если вы так любите оригинальный продукт, никто не запрещает смотреть оригинал. Но почему-то Шекспира все читают в переводе Пастернака (хотя есть подозрение, что многие из тех, кто сегодня тычет в клавиатуру, не знаком с творчеством обоих). Да и Майка Науменко, который не считал зазорным писать на классические рок-н-роллы Боба Дилана русский текст, вряд ли можно назвать тупицей. Главное, чтобы на первом месте было желание творить, а не срубить бабла по-быстрому.
Мы начали снимать. Надеемся, это будет леген… подожди-подожди…
Илья Семенов, PR-менеджер ситкома «Как я встретил вашу маму»
Об актерах:
В роли Юры (Барни) Александр Смирнов. Закончил Пермский государственный институт искусств и культуры. Еще до окончания учебы был принят в пермский ТЮЗ, где прослужил верой и правдой десять лет. В свое время был одним из наиболее востребованных актеров Перми, сыграл более 30 ролей. В 2001 году начал играть в КВН в составе сборной Пермского края «Парма». Вице-чемпион высшей лиги КВН-2004, обладатель второй премии на музыкальном фестивале в Юрмале. В 2007 году вместе с командой создал шоу «Клуб музыкальных диверсий». В том же году приехал в Москву для создания музыкально-юмористического шоу на ТВ. В составе творческой группы работал над проектом «Все по-нашему» на телеканале СТС. Снялся в нескольких телепрограммах и сериалах.
Также в сериале появятся Валерий Закутский и наверняка еще не одно знакомое по КВН лицо.
