Уважаемые читатели! Сегодня исполняется 85 лет установлению дипломатических отношений СССР и Великобритании. В честь этой годовщины, а также в целях ускорения процесса выхода сайта на международный уровень, «КВН для ВСЕХ» решился на смелый эксперимент. Онлайн-репортаж со второй игры юбилейного сезона пройдет полностью на английском языке. Выступить в роли консультантов любезно согласились сотрудники посольства Великобритании в РФ Тим О’Келли и Альфред Каннинг.
18:40. Greetings from our team: Zam and 25-kadr. We are ready to start our online-report. Five strong and wonderful teams will fight today in the second game of KVN Major league. Here are their names: — «Astana.kz» (Astana) — Dnepropetrovsk team — «Gurany» (Chita) — «Kefir» (Nyagan) — «ViZiT» (Moscow)
18:49. Academian Concert Hall is almost full of spectators. Crowds of people are sitting on the stairs.
18:54. «Kefir» fans are the loudest. They wear special shirts and hold many flags. «ViZiT» sector is also supporting very cohesively.
18:58. The game is going to start approximately in 15–20 minutes.
19:01. «Astana.kz» fans became louder during last 3–5 minutes.
19:10. Important notice from the hall: Major league has changed the scenery in comparison with the previous game. Now it is set mostly in orange colour, besides, great number «50» is situated in it’s centre.
19:26. Referees are taking their places. Jury staff: Konstantin Ernst, Yuli Gusman, Igor Vernik, Mikhail Efremov, Mikhail Zadornov.
19:31. Aleksandr Maslyakov has just gone on the scene. Teams are also ready. The game is beginning!
19:33. Ну что ж, а теперь лет ми спик фром май харт. Как многие поняли, вся эта затея с английским текстом — просто шутка, не более. На самом деле, дипломатические отношения СССР и Великобритании были установлены совсем не 85 лет назад, а в 1924 году (прерывались в 1927-м и возобновились в 1929-м). А уважаемые Тим О’Келли и Альфред Каннинг никогда не работали ни в каком посольстве, поскольку являются персонажами сказок Александра Волкова об Изумрудном городе. Кроме того, шуточной является данная выше информация о смене декораций. А все остальное (в том числе о присутствии Задорнова в жюри) — правда. Будем считать, что мы разнообразили наш онлайн-репортаж. Спасибо всем, кто поверил в эту шутку. А далее нас ждет обычный классический репортаж на русском языке.
19:36. ПРИВЕТСТВИЕ. Начинает «Астана.kz». — Обращение к степи. — Песня и танец с профессиональными танцорами. — Миниатюра про гаишника. Раскачали. — Бал. Хорошо! — На таможне. — Песня «Еду в Казахстан». — Перестановка букв на спинах.
19:44. «Гураны». — Средневековый орден «Гураны». Выход «соседей», знакомых зрителям по Премьер-лиге. — Номер про Путина. — В детском саду. Хорошо. — Семейные миниатюры. Зал проникся. — Снова соседи. — Песня про Малиновку. Зам:Хорошо. Зашли лучше, чем «Казахи».
19:51. Сборная Днепропетровска. — Рыцари с кастрюлями на головах. — На таможне. Тоже вспомнили про владивостокскую таможню. — Встреча Медведева и Януковича. — Ласточкин показывает котенка. — Казнь в Камелоте. — Мама записывает фотографии на флешку. Хорошо! — Финальные слова. Забыли текст, но Ласточкин подыграл.
19:58. «ВиZиТ». — Выход Николая Николаевича. Разговор с Масляковым. — Обращение к Медведеву. — Николай Николаевич — сочинская шутка про коня. Хорошо! — Экзамен по истории России. — Финальные слова.
20:05. «Кефир». — Представление команды. — Выход Димы. Встречают аплодисментами. — Песня. — Вывели звукача команды. — Шутка про «Плейбой». Овации. — Дима — терминатор. — Финальные слова. Зам: «Кефир» однозначно лучше всех.
20:15. Оценки за приветствие: «Кефир» — 5. «ВиZиТ» — 4,8. «Гураны» — 4,8. «Астана.kz» — 4,4. Сборная Днепропетровска — 4,2.
20:17. ТРИАТЛОН. Вопрос задает Игорь Верник. «ВиZиТ» — хорошо. «Астана.kz» — средне. «Гураны» — слабо. Сборная Днепропетровска — слабо. «Кефир» — хорошо.
Вопрос задает Юлий Гусман. «ВиZиТ» — хорошо. «Астана.kz» — хорошо. «Гураны» — забавно. Сборная Днепропетровска — «баян». «Кефир» — отлично.
Вопрос задает Михаил Задорнов. — Почему американцы не играют в КВН? Днепропетровск и Чита хором: «Потому что они тупы-ы-ые!». «Астана.kz» — средне. «Кефир» — хорошо. «ВиZиТ» — разрыв! С 0,6 балла уходит «Астана.kz».
Первый круг: «Гураны» — средне, хорошо. «ВиZиТ» — хорошо, отлично. «Кефир» — отлично, отлично. Сборная Днепропетровска — средне, хорошо. С 0,7 балла уходит сборная Днепропетровска.
Второй круг: «Гураны» — средне, хорошо. «ВиZиТ» — хорошо, отлично. «Кефир» — хорошо (но грязно), хорошо. С 0,8 балла уходят «Гураны».
20:30. Оценки за два конкурса: «Кефир» — 6. «ВиZиТ» — 5,7. «Гураны» — 5,6. «Астана.kz» — 5 Сборная Днепропетровска — 4,9.
20:32. МУЗЫКАЛЬНОЕ ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ. Начинает «ВиZиТ». Николай Николаевич в роли отца. Коля — принц. — Принц разговаривает с принцессой. Хорошо! — Песни приговоренных к смерти. — Рыцарский турнир. Хорошо, но не заходит. — Средневековая реклама. Зам: Костюмированно, красиво, актуально. Молодцы, мне понравилось.
20:39. Сборная Днепропетровска. Сказ о том, как нельзя ходить на Русь. — Песня на мотив бардовской. — Рыцари в наше время. — Миниатюры, переделанные под средние века. Снова путают слова, давно такого не было (грустный смайл). — Финалка. Зам: Печальненко. Они хорошие.
20:46. «Гураны». Издали визуально похожи на «Вятку». — Снова выход соседей. Хорошо подвязались. — Выборы короля Англии. — Серенады. — Соседи снова мешают. — Финал. Зам: Неплохо.
20:53. «Кефир». Лихие 1390-е. — Каламбуры. Разрывают! — Аркадий поет песни. — Песня «Папины дочки» и монашки. — Финал. Овации. Зам: Просто каламбурный треш. Но смешно!!! Оооочень хорошо. Но по-кефировски очень.
21:02. «Астана.kz». Казахстан подал заявку на проведение рыцарского турнира 1240-го года. Комиссия приезжает смотреть Казахстан. — Четыре тенора. Хорошо поют. — Картинки — символы турнира. — Песня из «Гардемаринов». Зам: По стилю напоминают мне классических «Четырех татар».
21:12. Слова жюри. В основном, хвалят «Кефир».
21:16. Оценки за последний конкурс: «Кефир» — 6. «ВиZиТ» — 5. «Гураны» — 5. «Астана.kz» — 5,2. Сборная Днепропетровска — 4,6.
Amazing idea with on-line report! )) It would be great, British citizens shared their impressions with knvru readers about this game & KVN as comedy genre. P.S.: Sorry my language.
стоп истерика:)) игра еще не началась, так что там особо читать, хоть по-английски, хоть по-русски:) про то, как фанаты кричат и народ сидит на ступеньках?
[ 28 ]
инглиш из вери бэд (анонимно) 17.02.2011 19:28
Всем привет на связи Зам и 25 кадр. Мы готовы начать нашу онлайн трансляцию. Пять сильных и прекрасных команд будут бороться сегодня во второй 1/8 юбилейного сезона ВЛ МС Кей Би Эйч: - "Астана кз" - Днепропетровск Тим - «Gurany» (г. Чита) - «Кефир» (Нягань) - «Визит»(Москва)
Привет из нашей команды: Зам и 25-кадр. Мы готовы, чтобы начать нашу онлайн-отчет. Пять сильных и прекрасных команд будут бороться сегодня во второй игре лиги КВН майор. Вот их имена: - «Astana.kz» (Астана) - Днепропетровск команда - «Gurany» (г. Чита) - «Кефир» (Нягань) - «Визит»(Москва)
18:49. Academian концертный зал почти полный зрителей. Толпы людей сидят на лестнице.
18:54. «Кефир» вентиляторы громче всех. Они носят специальные рубашки и провести много флагов. «Визит» сектор также оказывает поддержку очень слаженно.
18:58. Игра начнется примерно в 15–20 минут.
19:01. «Astana.kz» поклонников стало громче, в течение последних 3–5 минут.
19:10. Важное замечание из зала: Высшая лига изменила пейзаж по сравнению с предыдущей игре. Теперь она установлена в основном в оранжевый цвет, кроме того, большое число «50» находится в его центре.
ну и шутки ребятухи.Тут же не только квн щики сидят — но и обычные смертные — а им надо сразу чтоб смешно было, а не через час говорить что это шутка)))))А оранжевые декорации меня поморили
кефир хочется похвалить. это ж надо — 12 баллов взять. ну пусть теперь не расслабляются. полуфинал был уже в прошлом году.смогут ли на финал замахнуться?
2 guest про Минское море как-то не хочется заикаться в этом ключе… Но если и ои проиграют, то это будет очень большой капец! Я тогда в премьерку уйду!За Сегу болеть буду!
Ааааа! Днепры!!! Как так?! Видимо реально звезду поймали. И это после слабого Сочи (не свой уровень показали), после пролета Полиграфов. 2 фаворита сезона ушли, которым финал прочили. 25-ая последняя надежда. Но тут я надеюсь Юля не даст расслабиться. Ну и Вятку надеюсь доберут. А новички Вышки лезут вперед. 2 игры и ниже 3 места еще никого не было. Давненько я такого не припомню.
Мдя ребята ну и игра.Ощущения Премьер лиги после. Веселого было мало — зато было много баянов всяческих.Эрнст молчал в этот раз. Кефир — я честно не фанат — но поверьте на фоне Премьерки и Днепров — они сегодня смотрелись богами Юмора. Скучаю по Бакам. Всей душой болею за Вятку…теперь
to скалолазка. Конечно, куда лучше смотреть на однообразные команды-миниатюрщицы, показывающие бесконечные "случаи в…". Кефир — шикарная команда, ни на кого не похожая в этом сезоне. Надеюсь,пойдут и дальше так же уверенно)
Не удивлен что Днепр вылетел, т.к. будут вытягивать сборную Украины, поэтому Днепр должен был покинуть игру сразу. Хотя не настолько уж они и сильны, все команды в этой пятерки слабые, кроме Кефира :)
Кефир команда которая очень хорошо заходит на обычного зрителя — поэтому и в вышку так быстро попали, поэтому в частности и в галке в этом году. Так что можно брызгать слюной на каламбуры, но в этом плане они молодцы. p.s. Визит еее!! :)
В Днепропетровске столько классных команд,а в вышку попали слааабаки + Ласточкин сильный актёр и в итоге они вылетели и это закономерно. Днепровской лиге есть над чем задуматся и перестать приглашать никаких актёров даже в нагрузку к сильному!!! И кто это решид ,что это сборная Днепропетровка??? Соберите наконец то хороших игроков и присоедините Ласточкина,а остальные пусть у дк.Студентов снег убирают — это будет полезнее.
Что за сезон, болеть не за кого, дурацкий Кефир прошел, а Днепры с Вяткой вылетели… Кошмар. Вообще не вижу в Вышке достойной команды на звание Чемпион юбилейного года. Ну может Минское море не разочарует.
Юбилейный сезон))по-видимому, дорогу молодым,а вообще, мне не очень нравится эта тенденция — Полиграфы,Днепры,потом кто?Сок? А за Визит очень рада!!!приятно удивили)))
Я точно знала 2х победетелей. Хаха.)) И не понимаю, почему все так уверенно ставят Полиграфов в один ряд с Днепрами. Какие Днепры старички? Я почему-то вообще не удивлена их последнему месту. Но у них точно еще есть шанс и в следующем году, и в последующих!!!
Честно говоря не огорчен вылету Днепра, так как не считаю их сильной командой. Теперь Ласточкину нужно в сборную Украины идти :) Гураны немного неожиданно сыграли. Посмотрим, когда будет трансляция их уровень, возможно это соперники выступили слабо, а может новые авторы к читинцам добавились. Рад за Кефир, но теперь опасаюсь за их ненавистников. Они уже копят желчь в ожидании эфира, как бы не лопнули. Визит, как я ожидал, привнес нечто новое в выступлениях для жюри благодаря Николаю Николаевичу. Астана опять провалилась, не понятно почему.
Первый раз у Вас на сайте. Репортаж — точно соответствует ощущениям (был в зале). 1 канал получит хорошую передачу перед 8 марта! Всем КВН-щикам — наилучшего!
Извините за офф топ: В 1972 году капитан команды КВН стоматологического института, имигрирующий в Израиль, был арестован во время таможенного досмотра в Шереметьево за попытку вывезти из страны около килограмма драгоценных камней. В результате следствия выяснилось, что этот горе–КВН–щик является пешкой, а основной фигурой этого преступления оказался Александр Масляков. Следователи почему–то не поверили объяснению Масляковым происхождения камней (сводящемуся к сакраментальному – «Вы не поверите – нашел!»), и Саша получил 8 лет общего режима, по 88–й статье тогдашнего уголовного кодекса (незаконные операции с валютой и драгоценными камнями). Это дело получило настолько громкий резонанс, что с самого верха поступило распоряжение прикрыть «рассадник как таковой» и КВН закрыли. Совсем. Первый год заключения Масляков провел в хозобслуге бутырской тюрьмы, а затем был переведен в общаковую зону города Рыбинска Ярославской области, в так называемую ИТК–83/12 (ИТК – Исправительно–трудовая колония). Но тут неожиданно для Маслякова судьба улыбнулась в лице все той же Светланы Жильцовой – женщины, которая умеет быть благодарной. Светлана воспользовалась своими связями на самых верхних уровнях власти и прошение о помиловании Маслякова было положено на стол Брежнева лично Фурцевой, работавшей тогда Министром Культуры. Брежнев подписал помилование не глядя и в 1974 году Масляков был освобожден «вчистую».
Мнение редакции
может не совпадать с публикуемыми материалами. Более того, могут не
совпадать мнения внутри самой редакции. Все права на публикуемые
материалы принадлежат авторам и редакции сайта "КВН для
ВСЕХ". Перепечатка возможна только с разрешения редакции. При цитировании ссылка обязательна.
