18.06.09 15:13
На днях в кинотеатрах России вышла комедия «Затерянный мир», где главный герой — недотепа доктор Рики Маршал — говорит голосом Сергея Светлакова. О веселой работе и серьезном быте телеведущий рассказал «Труду-7».
- Сергей, вы первый раз озвучивали фильм?
- Да, это моя первая серьезная работа. Правда, когда мне предложили, я отказался. Но как только узнал, кого именно мне предстоит озвучить, тут же передумал. Уилл Феррелл мне близок по типу юмора. В США его знает каждый. В Америке и Европе у него выходят шоу. А в нашей стране он не очень популярен, потому что его фильмы есть только на DVD. Это милый человек с современным юмором и очень ясной головой. Он примечателен еще и тем, что является автором почти всех картин, в которых снимается. Я сказал, что могу попробовать озвучить доктора Рика Маршала, но не уверен, получится ли у меня. Ведь это такая сложная работа, когда нужно и не испортить, и привнести что-то свое.
P. S. Еще одно интервью — в «МК».