Регистрация | Войти || [pda.kvnru.ru]
04.07.17 04.07.2017 15:26

В Китае будет открыт новый российский телеканал «Катюша». На нем китайским телезрителям будут показывать фильмы и передачи о науке, истории, культуре и географии России. Об этом сообщил генеральный директор Первого канала Константин Эрнст. Также он заявил о намерениях переводить игры КВН на китайский язык.

«Катюша» даст возможность китайскому зрителю увидеть лучшие культурные, познавательные, просветительские программы, создаваемые в России, познакомит с российской культурой, искусством, наукой, историей, кинематографом", — сказал Эрнст в ходе третьего форума СМИ России и Китая. Он пояснил, что такое название для первого в Китае российского телеканала было выбрано не случайно: «Для нескольких поколений китайцев это слово неразрывно связано не только со всем известной русской песней, которая была популярна в Китае не меньше, чем в России, но и с образом самой России, ее гостеприимством и открытостью».

«Хотим попробовать переводить на китайский язык нашу самую популярную юмористическую программу — КВН. Мы понимаем, что язык для юмора играет важную роль, но готовы рискнуть, потому что считаем, что между нашими культурами, мировосприятием намного больше общего, чем принято считать», — сообщил Эрнст. Он пояснил, что планируется собрать несколько китайских команд, чтобы «поработать в жанре КВН». «Российский КВН мы попробуем адаптировать, но мы хотим дать старт с китайского. Это будет оригинальный китайский продукт».

Источник: ria.ru

Рейтинг: -30 +      url   комментариев: 11
Поделитесь постом с друзьями:


Тема: ernst

посты 1-0 из 0



Рейтинг за неделю:

Объявления


Самое-самое:




 Сентябрь 
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       

Основные темы:

Избранное: показать


© КВН для ВСЕХ. 2001 - 2017.

Мнение редакции может не совпадать с публикуемыми материалами.
Более того, могут не совпадать мнения внутри самой редакции.
Все права на публикуемые материалы принадлежат авторам и редакции сайта "КВН для ВСЕХ".
Перепечатка возможна только с разрешения редакции. При цитировании ссылка обязательна.
Rambler's Top100   Rambler's Top100